Teresa Heredia, juez nacional